1 00:00:43,040 --> 00:00:44,480 شكرًا لك. 2 00:00:48,320 --> 00:00:50,640 تنطلق الموسيقى من سماعات الأذن 3 00:01:00,480 --> 00:01:02,880 إنها تتنهد أنا لا أصدق ذلك. 4 00:01:04,760 --> 00:01:07,680 حسنًا يا لونا، سيتوقف هذا الآن. 5 00:01:21,280 --> 00:01:23,000 الباب يفتح 6 00:01:26,040 --> 00:01:27,640 جيفري. 7 00:01:29,040 --> 00:01:30,560 كوب من الشاي؟ 8 00:01:34,280 --> 00:01:37,000 أنت على حق. أنت دائما على حق. 9 00:01:37,040 --> 00:01:41,120 لا ينبغي لي أن... لا تقلق. هل أحضرت أي بسكويت؟ 10 00:01:41,160 --> 00:01:43,000 كما حدث، فعلت. 11 00:01:43,040 --> 00:01:46,520 بوربون الشوكولاتة. ملك البسكويت. 12 00:01:46,560 --> 00:01:47,960 محبوب! 13 00:01:49,760 --> 00:01:53,400 أعني أنني أعلم أنني أحضرهم جميعًا الوقت، ولكنهم حقا الأفضل. 14 00:01:53,440 --> 00:01:56,480 حق تماما. لا أستطيع أن أتفق معك أكثر. 15 00:01:57,520 --> 00:01:59,240 بعد الظهر أيها السادة. 16 00:01:59,280 --> 00:02:01,240 إذن، ما هو جدول الأعمال؟ 17 00:02:01,280 --> 00:02:04,640 مجموعات بن؟ ثقوب الأواني؟ أو فوضى الكلاب في هيجينسون بارك؟ 18 00:02:04,680 --> 00:02:06,640 إذا كنا محظوظين حقًا، الثلاثة. 19 00:02:06,680 --> 00:02:09,160 كم أنت شعاع الشمس تيرينس. 20 00:02:09,200 --> 00:02:11,640 أوه، بوربون الشوكولاتة. 21 00:02:11,680 --> 00:02:14,720 لا يمكنك التغلب على الشوكولاتة المخملية من بسكويت بوربون. 22 00:02:16,200 --> 00:02:18,000 الباب يفتح 23 00:02:18,040 --> 00:02:21,400 اه ديبي. توقيت مثالي. هل يمكنني أن أعد لك القهوة يا عزيزتي؟ 24 00:02:21,440 --> 00:02:24,320 يمكنني الحصول على خاصتي، شكرا لك عزيزتي. 25 00:02:24,360 --> 00:02:28,120 أنا فقط بحاجة لتوزيع هذه جداول الأعمال... أوه، هنا، اسمحوا لي أن أساعد. 26 00:02:28,160 --> 00:02:29,480 شكرًا لك. 27 00:02:30,520 --> 00:02:32,080 ها أنت ذا. 28 00:02:36,040 --> 00:02:38,880 قال ماركوس أنه كان لديه مشاهدة في ساعة واحدة، 29 00:02:38,920 --> 00:02:40,960 إذن ماذا عن أن نبدأ العمل؟ 30 00:02:41,000 --> 00:02:43,640 شكرًا لك. ومن المؤسف أن ذلك لن يكون ممكنا. 31 00:02:43,680 --> 00:02:46,720 لا يمكننا أن نبدأ الاجتماع بدون صوفيا. نحن لسنا صادقين. 32 00:02:46,760 --> 00:02:49,240 تيرينس... ألا تستطيع ذلك؟ نقضه، الرئيس؟ 33 00:02:49,280 --> 00:02:51,400 إنه ليس الرئيس. هو. هو ليس كذلك! 34 00:02:51,440 --> 00:02:54,720 هل حقا تقول عمدة مارلو لا يترأس اجتماعاتنا؟ 35 00:02:54,760 --> 00:02:56,640 يتم استثمار السلطة فقط في الكرسي 36 00:02:56,680 --> 00:02:59,480 عندما تم عقد الاجتماع، ونحن لسنا quorate. 37 00:03:00,600 --> 00:03:02,760 خطوات 38 00:03:05,280 --> 00:03:07,480 أنا آسف لأنني تأخرت. في الوقت المناسب. 39 00:03:07,520 --> 00:03:09,240 ادخلي يا صوفيا. ادخل. 40 00:03:09,280 --> 00:03:12,280 كنت في الاستوديو الخاص بي وبشكل كامل فقدت المسار من الوقت. 41 00:03:12,320 --> 00:03:13,720 أوه! 42 00:03:15,280 --> 00:03:17,280 هل فاتني أي شيء؟ 43 00:03:20,280 --> 00:03:23,240 صحيح، إذن، هذا هو الأخير. أحسنتم جميعا. 44 00:03:23,280 --> 00:03:25,720 سيتعين علينا الحصول عليها على الطريق إذا أردنا أن نجعل 45 00:03:25,760 --> 00:03:29,200 المخيم بحلول الليل. الهواء الطلق الرائع ينتظرك. ساعدني! 46 00:03:30,840 --> 00:03:33,560 بالتأكيد أنت لا تريد أن تأتي معنا، بدلا من البقاء هنا 47 00:03:33,600 --> 00:03:36,360 مع المنزل كله لنفسك؟ أرسل لي رسالة نصية عندما تصل إلى هناك. 48 00:03:36,400 --> 00:03:39,120 سنحظى بالكثير من المرح، أليس كذلك يا سام؟ 49 00:03:39,160 --> 00:03:42,320 والحصول على التخلص من السموم الرقمية الكاملة. هذه تسير في صندوق القفازات. 50 00:03:42,360 --> 00:03:45,080 ماذا؟! اسرع وادخل أنت ستدخل في الخلف. 51 00:03:45,120 --> 00:03:47,320 لا، أنا لست كذلك. أنا دائما في الخلف! 52 00:03:47,360 --> 00:03:50,400 فقط اتركوا بعضكم البعض بمفردهم! يدخل أحدكم. 53 00:03:50,440 --> 00:03:52,720 سنقوم بالتبديل في منتصف الطريق. فقط أدخل. 54 00:03:52,760 --> 00:03:54,720 نحن لا نتبادل في منتصف الطريق. 55 00:03:54,760 --> 00:03:56,880 نراكم في أربعة أيام. حظ سعيد. 56 00:03:56,920 --> 00:03:59,480 يرجى ارتداء واقية من الشمس لكما. 57 00:04:09,040 --> 00:04:11,120 إنها تزفر بفرح 58 00:04:38,520 --> 00:04:42,960 البند الثالث، فن الطهو - المطعم الذي يديره فيردي بليك. 59 00:04:43,000 --> 00:04:45,400 إنه يتقدم بطلب للحصول على رخصة متأخرة مؤقتة. 60 00:04:45,440 --> 00:04:48,000 شيء لتفعله إطلاق كتاب، على ما أعتقد. 61 00:04:48,040 --> 00:04:51,000 آسف... آسف للمقاطعة. أنت لا تقاطع. 62 00:04:51,040 --> 00:04:53,640 نحن دائما نريد أن نسمع من أفراد الجمهور. 63 00:04:53,680 --> 00:04:56,760 اه، شكرا. إنه مجرد ذلك الجسر في المعبد. 64 00:04:56,800 --> 00:04:58,080 يلهث 65 00:04:58,120 --> 00:05:00,960 لا يزال كل شيء مغلقًا. للسلامة. ولكن لقد مرت أشهر. 66 00:05:01,000 --> 00:05:03,520 والأطفال على الجانب الآخر، لا يمكنهم المشي إلى المدرسة. 67 00:05:03,560 --> 00:05:04,800 يلهث 68 00:05:04,840 --> 00:05:07,560 يجب على والديهم أن يقودوهم الطريق الطويل إلى مارلو. 69 00:05:07,600 --> 00:05:10,640 هذا ليس صحيحا. لسوء الحظ، الجسور تقع ضمن اختصاص 70 00:05:10,680 --> 00:05:13,720 من DEFRA، وليس مجلس المدينة. يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به. 71 00:05:13,760 --> 00:05:16,880 ربما يا جيفري، كان بإمكانك فعل ذلك كلمة هادئة مع صاحب الأرض؟ 72 00:05:16,920 --> 00:05:19,000 يلهث جيفري؟ 73 00:05:21,560 --> 00:05:23,000 جيفري؟ 74 00:05:23,040 --> 00:05:25,000 يلهث من أجل التنفس 75 00:05:29,760 --> 00:05:32,000 جيفري! يا إلهي! 76 00:05:33,520 --> 00:05:34,880 جيفري! 77 00:05:41,040 --> 00:05:42,600 لقد مات. 78 00:06:13,640 --> 00:06:15,480 مسرحيات موسيقى البلوز 79 00:06:20,040 --> 00:06:23,240 لقد دفعت الأسبوع الماضي. انها فقط عادل أن أدفع هذا الأسبوع. 80 00:06:23,280 --> 00:06:25,880 جوديث. عدل؟ لو سمحت. حسنًا، يمكنك القيام بذلك الأسبوع المقبل. 81 00:06:25,920 --> 00:06:29,880 على بطاقتي من فضلك. لا، لا، بطاقتي. لقد دعوتك لتناول الغداء. 82 00:06:29,920 --> 00:06:33,040 سيكون الأمر غير شجاع إذا سمحت لك بالدفع. 83 00:06:33,080 --> 00:06:37,760 الى جانب ذلك، من يدري إذا كان هناك حتى سيكون في الأسبوع المقبل؟ 84 00:06:37,800 --> 00:06:40,000 بالفعل. من يعرف؟ الهاتف المحمول الصفافير 85 00:06:40,040 --> 00:06:42,640 أوه، عفوا. أنا بحاجة للحصول على هذا. 86 00:06:43,680 --> 00:06:45,080 سوزي؟ 87 00:06:46,520 --> 00:06:48,320 سأكون هناك في خمسة. 88 00:06:48,360 --> 00:06:50,040 لا، لقد حصلت عليه. 89 00:06:51,520 --> 00:06:53,240 يجب على أن أذهب. 90 00:07:01,480 --> 00:07:03,320 صفارة الشرطة 91 00:07:12,040 --> 00:07:15,720 هل أنا سعيد لرؤيتك. ماذا حدث؟ لا أعرف. كان سريعا. 92 00:07:15,760 --> 00:07:18,480 في دقيقة واحدة كان يجلس هناك، في الدقيقة التالية، بوف، 93 00:07:18,520 --> 00:07:21,200 كان الرجل على الأرض. هل قال شيئا؟ لا. 94 00:07:21,240 --> 00:07:23,680 لكنه نظر إلى فنجان قهوته قبل أن يذهب. 95 00:07:24,720 --> 00:07:27,040 ربما كان هناك شيء فيه. 96 00:07:27,080 --> 00:07:29,880 قلت للشهود أن ينتظروا بالنسبة لك هناك. شكرًا لك. 97 00:07:29,920 --> 00:07:32,160 جايسون، أليس، البيانات الأولية. غوف. 98 00:07:32,200 --> 00:07:34,320 سوزي، هل ستكونين بخير؟ 99 00:07:37,960 --> 00:07:39,480 ستكون بخير. 100 00:07:44,760 --> 00:07:47,720 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. هل هذا ممكن حتى؟ 101 00:07:47,760 --> 00:07:51,240 هل كان على ما يرام؟ هل ذكر شيئا خاطئا؟ 102 00:07:51,280 --> 00:07:54,240 لا، لا بد أنه كان كذلك نوبة قلبية. 103 00:07:54,280 --> 00:07:56,080 وأنت؟ آسف. 104 00:07:56,120 --> 00:07:59,480 ماركوس بيرسيفال. عقارات ماركوس بيرسيفال. 105 00:07:59,520 --> 00:08:01,520 هذا هو تيرينس كلاركسون. 106 00:08:01,560 --> 00:08:04,240 يدير المحلية ممارسة المهندس المعماري. 107 00:08:04,280 --> 00:08:06,000 أنا آخذ وظائف على المستوى الوطني. 108 00:08:06,040 --> 00:08:08,080 وهذه... ديبي سميث. 109 00:08:08,120 --> 00:08:10,720 محاسب وأمين سر المجلس. 110 00:08:13,520 --> 00:08:15,240 مم؟ 111 00:08:15,280 --> 00:08:18,760 آسف. صوفيا هولينجبري. أقوم بعمل بودكاست. 112 00:08:18,800 --> 00:08:20,720 بودكاست ناجح جدا. 113 00:08:20,760 --> 00:08:25,240 هل تعرف أي شخص قد يكون أي شكوى تجاه السيد ترومان؟ 114 00:08:25,280 --> 00:08:27,720 أخشى أنني سأفعل يجب أن يمنعك هناك 115 00:08:27,760 --> 00:08:30,320 لأن هذا بكل بساطة مستحيل. أنا آسف؟ 116 00:08:30,360 --> 00:08:33,640 أوه، تيرينس على حق. كان جيفري الأفضل منا. 117 00:08:33,680 --> 00:08:36,000 هكذا انتهى به الأمر إلى أن أصبح عمدة المدينة. 118 00:08:36,040 --> 00:08:38,000 الجميع أحب جيفري. 119 00:08:48,680 --> 00:08:52,000 هل أخبرتك تانيكا عندما تقرير السموم كان قادما؟ 120 00:08:52,040 --> 00:08:53,320 لا. 121 00:08:53,360 --> 00:08:56,240 هل عرفه أحدكم؟ جيفري؟ 122 00:08:56,280 --> 00:08:59,800 التقيت به عدة مرات في الكنيسة الأحداث وذكرى الأحد. 123 00:08:59,840 --> 00:09:03,000 التقيت به لمدة 30 ثانية فقط، ثم مات. 124 00:09:03,040 --> 00:09:05,480 نعم. ماذا كنت تفعل في ذلك الاجتماع؟ 125 00:09:05,520 --> 00:09:08,720 أوه، هل تعرف الجسر في المعبد؟ لقد تم إغلاقه منذ أشهر. 126 00:09:08,760 --> 00:09:10,960 ويرفض صاحب الأرض إصلاحه. 127 00:09:11,000 --> 00:09:13,280 الهاتف المحمول الصفافير عفوا. 128 00:09:13,320 --> 00:09:15,960 على ما يبدو أنه ليس كذلك مسألة مجلس. 129 00:09:17,760 --> 00:09:20,960 أوه. حسنًا، ها نحن ذا. 130 00:09:22,040 --> 00:09:24,240 ماذا؟ إنها ليست تانيكا. 131 00:09:24,280 --> 00:09:25,720 أوه! 132 00:09:25,760 --> 00:09:29,000 ماذا؟ هذا هو "الذهاب لتناول الغداء بوجه داريوس". 133 00:09:29,040 --> 00:09:31,400 في الواقع، لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر. 134 00:09:31,440 --> 00:09:34,840 هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر على الاطلاق. إذن، ما الأمر؟ 135 00:09:34,880 --> 00:09:36,320 ارم... 136 00:09:36,360 --> 00:09:39,560 لقد دعوته لتناول شاي بعد الظهر. 137 00:09:39,600 --> 00:09:41,000 عرفت ذلك! 138 00:09:41,040 --> 00:09:43,680 إنه مجرد شاي بعد الظهر. بالتأكيد. 139 00:09:43,720 --> 00:09:46,720 لكنه يبدأ بوجبة فطور وغداء، ينتقل إلى شاي بعد الظهر، 140 00:09:46,760 --> 00:09:50,480 وقبل أن تعرفه، سوف تكون كذلك دعوته لحضور "كأس ليلية". 141 00:09:50,520 --> 00:09:52,320 أعتقد أنه رائع. 142 00:09:52,360 --> 00:09:54,480 وقف ذلك، زوج منكم! هناك كتاب 143 00:09:54,520 --> 00:09:58,000 على أحجار أفبري الدائمة أريد أن أقرضه، هذا كل شيء. 144 00:09:58,040 --> 00:10:00,120 نعم، الحجارة الدائمة. بالتأكيد. 145 00:10:00,160 --> 00:10:01,800 طنين الهاتف المحمول 146 00:10:01,840 --> 00:10:04,040 أوه، انه حريص. سأعطيه هذا القدر. 147 00:10:04,080 --> 00:10:05,760 إنها تانيكا. 148 00:10:07,360 --> 00:10:10,240 تانيكا، هل حصلت تقرير السموم؟ 149 00:10:10,280 --> 00:10:11,840 بعد الظهر، جوديث. 150 00:10:11,880 --> 00:10:14,160 ونعم، المختبرات لديها إجراء الاختبارات الأولية 151 00:10:14,200 --> 00:10:16,000 على القهوة في فنجان السيد ترومان. 152 00:10:16,040 --> 00:10:18,400 ووجدوا آثار السم يسمى البيش. 153 00:10:18,440 --> 00:10:21,520 لقد تم تسميمه! التقرير الكامل في الصباح سيخبرنا المزيد، 154 00:10:21,560 --> 00:10:23,640 ولكن، نعم، هكذا يبدو الأمر. 155 00:10:24,680 --> 00:10:27,960 يجب أن أذهب، لكن شكراً على بلاغ، سوزي. لقد ساعد حقا. 156 00:10:29,000 --> 00:10:31,880 إذن، ما هو البيش عندما يكون في المنزل؟ 157 00:10:31,920 --> 00:10:34,880 أوه، إنه الرهبنة، أليس كذلك؟ أو ولفسبان. 158 00:10:34,920 --> 00:10:37,720 أعتقد أن له إسماً آخر أيضًا. نعم. بديع. 159 00:10:37,760 --> 00:10:40,160 هناك هذا البودكاست البستنة أنا دائما أستمع إلى، 160 00:10:40,200 --> 00:10:43,160 ملاحظات من حديقة مارلو، و المضيف يتحدث دائما عن 161 00:10:43,200 --> 00:10:45,560 النباتات السامة وأي منها إنها تنمو في المنزل. 162 00:10:45,600 --> 00:10:48,680 لم تكن تعرف جيفري، بأي فرصة؟! أوه. 163 00:10:48,720 --> 00:10:51,000 وكانت معه عندما مات. 164 00:10:51,040 --> 00:10:53,240 إنها صوفيا هولينجبري. 165 00:10:54,280 --> 00:10:58,600 انتظر. لقد قامت بحلقة كاملة على البيش في وقت سابق من هذا العام. 166 00:10:59,640 --> 00:11:02,240 الحديقة في ليتل مارلو. 167 00:11:13,520 --> 00:11:17,000 قف. ليس قصرا سيئا ل شخص يصنع البودكاست. 168 00:11:20,760 --> 00:11:22,480 طرق على الباب 169 00:11:24,520 --> 00:11:26,000 رائع. 170 00:11:27,480 --> 00:11:29,000 تعال. 171 00:11:34,520 --> 00:11:36,000 من هنا. 172 00:11:38,040 --> 00:11:40,000 هذا هو، أليس كذلك؟ 173 00:11:52,400 --> 00:11:56,000 لا تلمس شيئا. يمكن أن يكون خطيرا. 174 00:11:56,040 --> 00:11:58,000 ماذا، كل شيء؟ 175 00:11:58,040 --> 00:11:59,760 كل شئ. 176 00:12:03,040 --> 00:12:05,720 تفتح البوابة هل يمكنني مساعدتك؟ 177 00:12:05,760 --> 00:12:09,760 مرحبا صوفيا. أنا بيكس. أنا معجب كبير بالبودكاست الخاص بك. 178 00:12:09,800 --> 00:12:12,840 وهؤلاء هم أصدقائي، جوديث، ولقد قابلت سوزي. 179 00:12:12,880 --> 00:12:15,240 نحن مستشارون مدنيون إلى الشرطة. أوه. 180 00:12:15,280 --> 00:12:18,280 أنا آسف جدًا لاضطراري لإخبارك أن جيفري قد تسمم. 181 00:12:18,320 --> 00:12:22,080 لقد وجدوا آثارًا للبيش في قهوته. لا؟! 182 00:12:22,120 --> 00:12:24,720 هل تنمو البيش؟ حسناً، أفعل ذلك، نعم، ولكن... 183 00:12:24,760 --> 00:12:27,400 حسنًا، لا يمكنك التفكير لقد جاء من هنا؟ 184 00:12:27,440 --> 00:12:29,240 الكثير من الحدائق بها البيش. 185 00:12:29,280 --> 00:12:31,280 إنها زهرة جميلة. 186 00:12:31,320 --> 00:12:34,000 أنها تحظى بشعبية كبيرة. يمكن أن يأتي من أي مكان. 187 00:12:34,040 --> 00:12:35,920 يا! هل... 188 00:12:35,960 --> 00:12:37,600 هل هذا شعر بشري؟ 189 00:12:37,640 --> 00:12:41,000 أنا آخذه من فرشاة شعري كل صباح. إنه يبقي الرخويات بعيدا. 190 00:12:41,040 --> 00:12:44,600 لقد وجدت على مر السنين أن الطرق القديمة غالبا ما تكون أفضل الطرق. 191 00:12:44,640 --> 00:12:46,800 وأفضل بكثير للبيئة. 192 00:12:46,840 --> 00:12:48,520 أوه، أنت حقا تستمع. 193 00:12:48,560 --> 00:12:51,000 كيف تعاملت مع جيفري؟ لقد عشقته. 194 00:12:51,040 --> 00:12:52,920 لقد ساعدني. كيف؟ 195 00:12:52,960 --> 00:12:54,800 لقد كان منذ وقت طويل. 196 00:12:54,840 --> 00:12:57,080 لقد كنت في الأعمال ولجنة المباني، 197 00:12:57,120 --> 00:13:00,480 والتي شملت الاعتناء المقابر في مختلف الأبرشيات. 198 00:13:00,520 --> 00:13:02,000 أنا، إرم... 199 00:13:03,040 --> 00:13:04,640 لقد افسدت. 200 00:13:04,680 --> 00:13:07,640 كان من الممكن أن تدخل في الكثير من المتاعب، ولكن جيفري، 201 00:13:07,680 --> 00:13:10,320 لقد تدخل وقام بفرز كل شيء. 202 00:13:10,360 --> 00:13:13,080 لقد عاش لمساعدة الآخرين. 203 00:13:13,120 --> 00:13:14,680 نهج السيارة 204 00:13:16,800 --> 00:13:18,480 هذا زوجي. 205 00:13:18,520 --> 00:13:20,720 آسف، سأضطر للذهاب. 206 00:13:23,760 --> 00:13:25,080 بول. 207 00:13:25,120 --> 00:13:26,600 بول، انتظر. 208 00:13:27,640 --> 00:13:29,480 انتظر يا بول. 209 00:13:31,280 --> 00:13:33,600 جيفري ترومان. لا يوجد أقرباء مدرجين. 210 00:13:33,640 --> 00:13:35,840 أصبح عمدة مارلو العام الماضي. 211 00:13:35,880 --> 00:13:39,200 وكان متورطا أيضا في نادي الروتاري 212 00:13:39,240 --> 00:13:42,240 الخرف العمل مارلو, وجبات لمارلو. 213 00:13:42,280 --> 00:13:44,640 هناك في الواقع قائمة طويلة جدًا. 214 00:13:44,680 --> 00:13:46,440 فكان محسناً. 215 00:13:48,840 --> 00:13:52,480 وهو أمر جيد. ماذا حصلنا منه إفادات الشهود في مكان الحادث؟ 216 00:13:52,520 --> 00:13:55,240 قالوا جميعا أنه كان محبوبا ولم يكن له أعداء. 217 00:13:55,280 --> 00:13:57,320 وافترضوا أنها أسباب طبيعية. 218 00:13:57,360 --> 00:14:00,560 لا يوجد شيء طبيعي فيه شخص يضع البيش في قهوتك. 219 00:14:00,600 --> 00:14:02,680 بالضبط، لذلك دعونا معرفة ذلك الذي وضعه هناك. 220 00:14:02,720 --> 00:14:06,480 بريندان، اكتشف كل ما تستطيع عن الضحية وتفقد منزله. 221 00:14:07,520 --> 00:14:10,560 جيسون، ما الذي كان السيد ترومان يفعله قبل الاجتماع؟ 222 00:14:10,600 --> 00:14:13,560 أين ذهب؟ من رأى؟ وأليس، قم بإجراء فحوصات الخلفية 223 00:14:13,600 --> 00:14:16,720 على الشهود - من هم و كيف تعاملوا مع الضحية. 224 00:14:16,760 --> 00:14:18,200 غوف. 225 00:14:22,040 --> 00:14:24,880 هل غادر العقيد والأطفال هذا الصباح؟ لقد فعلوا. 226 00:14:24,920 --> 00:14:27,640 ما هذا؟ كولن أخذ الأطفال للتخييم 227 00:14:27,680 --> 00:14:30,800 وهذا يعني أن بيكس طليق ويتوهم مجانا. 228 00:14:30,840 --> 00:14:32,640 لقد حلمت بهذا لسنوات. 229 00:14:32,680 --> 00:14:36,400 لا مسؤوليات لأربعة أيام كاملة. حسنا، أنت تستحق ذلك. 230 00:14:37,440 --> 00:14:40,000 على الرغم من أنه نوع من المخيف، أليس كذلك؟ 231 00:14:40,040 --> 00:14:42,720 كل شيء يبدو عادياً جداً.. 232 00:14:43,760 --> 00:14:46,160 ...ولكن هناك قاتل هنا في مكان ما. 233 00:14:46,200 --> 00:14:48,560 وهذا بالطبع، تسمح السهول الفيضانية. 234 00:14:49,600 --> 00:14:52,000 سأضطر إلى تركك. من الجميل أن أراك. 235 00:14:55,040 --> 00:14:56,480 سيداتي. 236 00:14:56,520 --> 00:14:59,000 يجب أن أقدم نفسي. ماركوس بيرسيفال. 237 00:14:59,040 --> 00:15:01,320 أنا أعتبر أنك تعمل مع الشرطة؟ 238 00:15:01,360 --> 00:15:04,640 ما الذي يجعلك تسأل؟ حسنا، الخاص بك السمعة تسبقك يا سيدة بوتس. 239 00:15:04,680 --> 00:15:07,960 كل شيء جيد، وآمل. هل تشتبه الشرطة في وجود جريمة؟ 240 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 أخشى أن يفعلوا ذلك. 241 00:15:10,040 --> 00:15:12,400 مستحيل. ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 242 00:15:12,440 --> 00:15:14,480 لأنه كان رجلاً جيدًا. 243 00:15:14,520 --> 00:15:17,480 لم أتجاوز أحداً قط، لم يسيء أبدا. 244 00:15:17,520 --> 00:15:20,480 لا أستطيع أن أتخيل أن لديك أي شيء الخيوط النشطة. 245 00:15:21,760 --> 00:15:23,760 ناهيك عن المشتبه بهم؟ 246 00:15:25,800 --> 00:15:27,320 بالطبع... 247 00:15:27,360 --> 00:15:29,160 يهمس: ..لا يمكنك القول. 248 00:15:30,200 --> 00:15:32,320 على أية حال، كان من الجميل التحدث معك. 249 00:15:32,360 --> 00:15:34,720 أحتاج أن أذهب وأغلق المتجر لهذا اليوم. 250 00:15:37,240 --> 00:15:39,640 هل كان يحاول فقط ضخنا للحصول على معلومات؟ 251 00:15:39,680 --> 00:15:41,800 أعتقد أن هذا بالضبط ماذا كان يفعل. 252 00:15:42,840 --> 00:15:45,320 يمكن أن يكون جيفري حقا هذا الكمال؟ 253 00:15:45,360 --> 00:15:47,640 طنين الهاتف المحمول أوه، عفوا. 254 00:15:49,040 --> 00:15:50,400 مرحبًا؟ 255 00:15:50,440 --> 00:15:52,480 صوت مشوش: اتبع المال. 256 00:15:52,520 --> 00:15:54,320 أنا آسف؟ 257 00:15:54,360 --> 00:15:55,880 من هذا؟ 258 00:15:55,920 --> 00:15:58,880 صوت مشوش: تريد أن تعرف من قتل جيفري ترومان, 259 00:15:58,920 --> 00:16:00,480 اتبع المال. 260 00:16:00,520 --> 00:16:03,000 اتبع المال؟ ما المال؟ 261 00:16:08,280 --> 00:16:10,640 حسنًا، لقد تحدثت إلى جيران السيد ترومان. 262 00:16:10,680 --> 00:16:12,320 ولم يره أحد هذا الصباح. 263 00:16:12,360 --> 00:16:14,720 نحن نعلم أنه كان في بمبنى المجلس الساعة الواحدة ظهرا 264 00:16:14,760 --> 00:16:16,480 لا تقلق، سأواصل الحفر. 265 00:16:16,520 --> 00:16:19,000 تانيكا، نحن بحاجة إلى رقم يتم تتبعه. أليس. 266 00:16:19,040 --> 00:16:21,320 لقد تلقت (جوديث) مكالمة للتو من الرقم المحجوب 267 00:16:21,360 --> 00:16:23,720 تقول ذلك إذا أرادت للعثور على قاتل جيفري 268 00:16:23,760 --> 00:16:26,040 كان عليها أن تتبع المال. من كان هذا الشخص؟ 269 00:16:26,080 --> 00:16:28,240 لا فكرة. كان صوته مشوهاً. 270 00:16:28,280 --> 00:16:29,640 هل تمانع لو وضعنا بعض البرامج 271 00:16:29,680 --> 00:16:31,200 على هاتفك في حال اتصل مرة أخرى؟ 272 00:16:31,240 --> 00:16:34,320 سيسمح لنا بالتسجيل له مباشرة. نعم بالطبع. 273 00:16:34,360 --> 00:16:36,520 حسنًا، جاءت المكالمة الساعة 5.17 مساءً. 274 00:16:36,560 --> 00:16:38,880 لقد جاء من صندوق الهاتف بالقرب من بوفينجدون جرين. 275 00:16:38,920 --> 00:16:41,800 تعالي إلى هناك، أليس. اكتشف ذلك إذا رأى أي شخص من أجرى المكالمة. 276 00:16:41,840 --> 00:16:44,240 عليه. ولكن إذا كنا نتبع المال، 277 00:16:44,280 --> 00:16:47,240 ماذا لدينا بشأن السيد ترومان؟ المالية؟ ليس كثيراً. 278 00:16:47,280 --> 00:16:50,520 عاش بشكل متواضع على خليط من معاشات الدولة والخاصة. 279 00:16:50,560 --> 00:16:53,720 لم يكن لديه بطاقات ائتمان ولا ديون. قد يقصدون أموال المجلس. 280 00:16:53,760 --> 00:16:57,120 بريندان، اتصل بالمجلس. دعونا الحصول على كافة سجلاتهم المالية. 281 00:16:57,160 --> 00:17:00,240 كل منهم؟ بالعودة إلى الوراء، دعنا نقول، السنوات الخمس الماضية. 282 00:17:03,160 --> 00:17:05,320 يجب أن أذهب وألتقط شانتي. 283 00:17:12,000 --> 00:17:14,280 رنات الهاتف المحمول 284 00:17:15,520 --> 00:17:16,760 أليس؟ 285 00:17:16,800 --> 00:17:20,240 لقد حصلنا على ما في وسعنا من صندوق الهاتف، ولكن ليس كثيرا. 286 00:17:20,280 --> 00:17:22,840 لا شهود ولا أدلة مادية. 287 00:17:22,880 --> 00:17:26,000 ماذا عن بصمات الأصابع؟ حسنا، تم مسح الهاتف نظيفة 288 00:17:26,040 --> 00:17:28,560 مع المذيب، كما كان مقبض الباب. 289 00:17:28,600 --> 00:17:31,360 نعم. أنهي الأمر هناك ودعنا التقط هذا في الصباح. 290 00:17:31,400 --> 00:17:33,400 ولكن العمل الجيد، أليس. شكرًا لك. 291 00:17:36,280 --> 00:17:37,960 مخلل، ما الأمر؟ 292 00:17:39,000 --> 00:17:40,400 لا شئ. 293 00:17:41,520 --> 00:17:43,240 أنت متأكد؟ 294 00:17:43,280 --> 00:17:46,320 أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني أو والدك أي شيء. 295 00:17:46,360 --> 00:17:48,480 هل هو شيء في المدرسة؟ 296 00:17:50,520 --> 00:17:52,640 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 297 00:17:54,520 --> 00:17:56,000 نعم. 298 00:18:14,800 --> 00:18:18,760 يقول الطبيب أن قلبه فشله. أنا آسف لسماع ذلك. 299 00:18:18,800 --> 00:18:20,480 يتنهد بيكس 300 00:18:27,280 --> 00:18:30,480 بودكاست: لقد سمعنا كيف البيش وقد اكتسبت العديد من الأسماء، 301 00:18:30,520 --> 00:18:35,000 من الرهبنة في الدير إلى ولفسبان في الغابة، 302 00:18:35,040 --> 00:18:38,400 لكن بالنسبة لي ما لا أستطيع تجاوزه 303 00:18:38,440 --> 00:18:42,400 هو كيف نبات جميل جدا والزينة 304 00:18:42,440 --> 00:18:44,880 يمكن أن تكون قاتلة جدًا جدًا. 305 00:18:44,920 --> 00:18:47,000 ولكن ربما هذا أنا فقط. 306 00:18:47,040 --> 00:18:51,560 حتى المرة القادمة، سعيدة و، قبل كل شيء، البستنة الآمنة. 307 00:18:52,600 --> 00:18:54,720 من كان يريدك ميتاً؟ 308 00:18:58,000 --> 00:19:00,240 ما رأيك يا جاسبر؟ 309 00:19:00,280 --> 00:19:01,680 همم؟ 310 00:19:14,200 --> 00:19:15,240 هل هذا كل ما لديك؟ 311 00:19:15,280 --> 00:19:17,360 بيان واحد ولا غيره شهود موثوقين؟ 312 00:19:17,400 --> 00:19:21,640 لا أحد منهم يتمتع بالمصداقية حقًا. إنهم أطفال في الثامنة من العمر. 313 00:19:21,680 --> 00:19:24,320 لا، بالطبع. آسف. 314 00:19:24,360 --> 00:19:27,320 وأنا لا أقول ذلك شانتي تخويف أي شخص 315 00:19:27,360 --> 00:19:30,720 لكنها أصدقاء مع مجموعة التلاميذ الذين قاموا بذلك. 316 00:19:30,760 --> 00:19:33,400 سأتحدث معها. شكرًا لك. 317 00:19:33,440 --> 00:19:35,800 طنين الهاتف المحمول آسف. 318 00:19:35,840 --> 00:19:37,640 يجب أن آخذ هذا. 319 00:19:39,200 --> 00:19:40,720 بريندان؟ 320 00:19:40,760 --> 00:19:45,000 حسنًا، لقد وصل رئيس الوزراء، وقد حدث ذلك وأكد أن السيد ترومان توفي 321 00:19:45,040 --> 00:19:46,840 من جرعة مميتة من البيش. 322 00:19:46,880 --> 00:19:49,280 هل يعرفون كيف دخلوا قهوته؟ 323 00:19:49,320 --> 00:19:52,440 حسنا، لقد فحصوا كل شيء آخر أكواب وأدوات صنع الشاي 324 00:19:52,480 --> 00:19:55,240 وكلها خالية من السم. الشيء الوحيد الذي لم يكن كذلك 325 00:19:55,280 --> 00:19:57,720 كانت إحدى كبسولات القهوة المستعملة في الآلة. 326 00:19:57,760 --> 00:20:02,480 ولكن، احصل على هذا، الطب الشرعي رفع اثنين مجموعات من بصمات الأصابع من الجراب. 327 00:20:02,520 --> 00:20:05,120 أحدهما كان السيد ترومان... والآخر؟ 328 00:20:05,160 --> 00:20:07,520 كانت سكرتيرة المجلس ديبي سميث. 329 00:20:07,560 --> 00:20:10,800 ويجب أن تعرف ذلك، وبحسب إفادات الشهود، 330 00:20:10,840 --> 00:20:13,480 إنها الشخص الوحيد بخلاف جيفري 331 00:20:13,520 --> 00:20:15,640 التي استخدمت آلة القهوة من أي وقت مضى. 332 00:20:16,680 --> 00:20:18,480 حسنًا، أدخلها. 333 00:20:30,040 --> 00:20:31,800 لقد حصلنا على هذا، لونا. 334 00:20:41,520 --> 00:20:42,880 نعم. 335 00:20:42,920 --> 00:20:44,840 صحيح، اللعبة مستمرة. 336 00:20:47,760 --> 00:20:50,000 ما زلت لا أصدق لقد تسمم. 337 00:20:50,040 --> 00:20:51,720 هل تعرف ذلك؟ ط ط ط. 338 00:20:51,760 --> 00:20:55,480 أنا أعمل لدى بول هولينجبري، زوج صوفيا. قال لي. 339 00:20:56,520 --> 00:20:59,080 ماذا ستقول لو قلت لك أن بصمات أصابعك 340 00:20:59,120 --> 00:21:01,480 تم العثور عليها على جراب القهوة الذي سممه؟ 341 00:21:01,520 --> 00:21:03,480 حسنا، هذا مستحيل. كيف ذلك؟ 342 00:21:04,520 --> 00:21:06,200 لقد تناولت قهوة عادية. 343 00:21:08,680 --> 00:21:10,720 أعتقد أنني أعرف ما حدث. 344 00:21:10,760 --> 00:21:13,000 وعندما ذهبت لتحضير قهوتي 345 00:21:13,040 --> 00:21:17,400 كان هناك بالفعل جراب قديم محشورة في الفتحة. 346 00:21:17,440 --> 00:21:19,360 كان علي أن أدفعها من خلال. 347 00:21:19,400 --> 00:21:21,240 إذا كان هذا لجيفري، 348 00:21:21,280 --> 00:21:23,480 يجب أن يكون هذا هو الحال مع بصمات أصابعي حصلت عليه. 349 00:21:24,520 --> 00:21:29,000 أنظر، لقد وصلت بعد جيفري لقد صنع لنفسه قهوته. 350 00:21:29,040 --> 00:21:31,320 ماذا قال لك أليك ميلر؟ 351 00:21:31,360 --> 00:21:34,720 من هو أليك ميلر؟ الشخص الذي يضع الشاي والقهوة 352 00:21:34,760 --> 00:21:36,720 قبل كل اجتماعات المجلس. 353 00:21:36,760 --> 00:21:39,680 لقد تحدثت معه، أليس كذلك؟ 354 00:21:41,760 --> 00:21:43,640 واصلت الصيد الليلة الماضية. 355 00:21:43,680 --> 00:21:46,080 لقد انجذبت إلى القراءة التعليقات 356 00:21:46,120 --> 00:21:48,680 تحت المجلس منشورات وسائل التواصل الاجتماعي, 357 00:21:48,720 --> 00:21:52,880 وكان هناك حساب واحد، Marlow1628، وهو أمر فظيع. 358 00:21:53,920 --> 00:21:55,560 "العمدة المثير للاشمئزاز"؟ 359 00:21:55,600 --> 00:21:58,000 وانظر ماذا قالوا هنا. "الحفرة"؟ 360 00:21:58,040 --> 00:21:59,720 ناه، هذا خارج الترتيب. 361 00:21:59,760 --> 00:22:03,720 لقد أمضينا كل هذا الوقت في البحث لشخص يكره جيفري... 362 00:22:03,760 --> 00:22:05,640 ...وهنا هو. 363 00:22:05,680 --> 00:22:08,720 على الرغم من أنه ليس جيفري فقط، أليس كذلك؟ 364 00:22:08,760 --> 00:22:12,000 أعني، أيا كان ذلك، إنه يكره الجميع. 365 00:22:13,040 --> 00:22:15,640 أوه، هنا هي، سيدة الترفيه لدينا. 366 00:22:15,680 --> 00:22:18,040 هل كان لديك كذبة لطيفة؟ أنا؟ 367 00:22:18,080 --> 00:22:21,200 نعم أنت. من فضلك قل لي أنك كنت الحصول على استراحة مناسبة. 368 00:22:21,240 --> 00:22:23,640 أوه، بالتأكيد. نعم. 369 00:22:23,680 --> 00:22:25,160 100%. 370 00:22:26,840 --> 00:22:29,120 في الواقع، لا، لم أفعل. 371 00:22:29,160 --> 00:22:31,720 أوه، بيكس. أنا أعرف. 372 00:22:31,760 --> 00:22:33,640 أنا غاضبة من نفسي. 373 00:22:33,680 --> 00:22:36,880 جلست لمشاهدة التلفاز الليلة الماضية وكنت جاهزًا تمامًا - 374 00:22:36,920 --> 00:22:40,440 كوب من النبيذ الجميل، شريط من الشوكولاتة. أحبها. 375 00:22:40,480 --> 00:22:43,000 وبعد ذلك لاحظت الألعاب تبدو الخزانة فوضوية بعض الشيء. 376 00:22:43,040 --> 00:22:46,040 لا، أخبرني أنك لم تفعل. أنا فقط اعتقدت أنه سيكون مرتبًا سريعًا. 377 00:22:46,080 --> 00:22:49,160 فعلت. أنت تعرف كيف تسير الأمور، بمجرد أن أصبحت تلك الخزانة مرتبة، 378 00:22:49,200 --> 00:22:51,160 جميع الخزائن الأخرى بدا فظيعا. 379 00:22:51,200 --> 00:22:53,720 قبل أن أعرف ذلك، كان لدي القطيفة على وكنت أعطي 380 00:22:53,760 --> 00:22:55,800 غرفة الجلوس مرة واحدة. يا له من أحمق! 381 00:22:55,840 --> 00:22:58,800 كان بإمكانك أن تأتي على الأقل هنا، جعلت نفسك مفيدًا، 382 00:22:58,840 --> 00:23:01,720 وقاموا بمسح مخبأ جوديث من الصحف القديمة . هل تمانع 383 00:23:01,760 --> 00:23:03,720 لكن هذا هو الأمر، لقد كان مفيدًا. 384 00:23:03,760 --> 00:23:06,880 بمجرد أن انتهيت من غرفة الجلوس، انتقلت إلى دراسة كولن. 385 00:23:06,920 --> 00:23:08,880 بدا من الغباء عدم القيام بذلك. غبي لا! 386 00:23:08,920 --> 00:23:11,720 حسنا، انه بعيدا. إنها بحاجة إلى تنظيف عميق لعدة أشهر. 387 00:23:11,760 --> 00:23:14,680 كنت أعيد ترتيب بعض الملفات القديمة ولقد وجدت هذا. 388 00:23:14,720 --> 00:23:18,280 ما هذا؟ تذكر كيف قالت صوفيا لقد كانت متورطة في التشويش 389 00:23:18,320 --> 00:23:20,800 عندما كانت مسؤولة من المقابر ؟ اه هاه. 390 00:23:20,840 --> 00:23:23,400 لقد وجدت كل هذه القصاصات والمراسلات حول هذا الموضوع 391 00:23:23,440 --> 00:23:26,440 منذ 15 عامًا. احتفظت الرعية بالسجلات. 392 00:23:26,480 --> 00:23:28,880 لم يكن هذا مجرد حادث بسيط. 393 00:23:28,920 --> 00:23:31,240 صوفيا اختلطت حيث دفن الناس. 394 00:23:31,280 --> 00:23:34,640 كان سيئا جدا. الموقع لم يتم العثور على جثة واحدة. 395 00:23:34,680 --> 00:23:37,400 لكنها على حق عندما تقول قام جيفري بتسوية الأمر. 396 00:23:37,440 --> 00:23:40,480 هناك حرف بعد حرف بين هو وأسقف أكسفورد. 397 00:23:40,520 --> 00:23:43,160 القراءة بين السطور، إذا لم يكن لجيفري، 398 00:23:43,200 --> 00:23:45,040 ربما انتهى بها الأمر تتم محاكمته. 399 00:23:45,080 --> 00:23:47,000 طنين الهاتف المحمول أوه. 400 00:23:48,040 --> 00:23:50,000 أوه، إنها تانيكا. 401 00:23:51,520 --> 00:23:54,000 مرحبًا؟ مجرد تحديث سريع، جوديث. 402 00:23:54,040 --> 00:23:56,240 ربما كان هناك شخص خامس في اجتماع المجلس. 403 00:23:56,280 --> 00:23:58,360 رجل يدعى أليك ميلر. يعيش في مارلو بوتوم. 404 00:23:58,400 --> 00:24:01,480 نحن ذاهبون للتحدث معه الآن. هل نلتقي...؟ 405 00:24:01,520 --> 00:24:03,720 التصفير أوه، انها معلقة. 406 00:24:03,760 --> 00:24:05,880 إنه خطأ قليلًا، إذا سألتني. 407 00:24:05,920 --> 00:24:08,480 إنها ذاهبة إلى العنوان الخاطئ وأنت تعرف ذلك؟ 408 00:24:08,520 --> 00:24:11,320 أليك يقوم بإعداد الشاي والقهوة لبعض فعاليات كنيستنا. 409 00:24:11,360 --> 00:24:14,320 لقد حصل على قافلة بالقرب من هيرلي لوك وينتقل إليه كل صيف. 410 00:24:14,360 --> 00:24:17,240 وذهبت تانيكا إلى منزله في مارلو بوتوم؟ 411 00:24:17,280 --> 00:24:19,880 هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد أنه يمكننا التخمين. 412 00:24:19,920 --> 00:24:24,040 إنه واجبنا المدني أن نساعد الشرطة بكل وسيلة ممكنة، 413 00:24:24,080 --> 00:24:27,000 وأحيانًا يتضمن ذلك الذهاب إلى العنوان الصحيح 414 00:24:27,040 --> 00:24:29,240 عندما ذهبوا إلى الشخص الخطأ. 415 00:24:37,760 --> 00:24:40,240 كان للعمدة دائمًا كلمة طيبة للجميع. 416 00:24:40,280 --> 00:24:43,440 رجل جميل. إنه أمر فظيع ماذا حدث له. 417 00:24:43,480 --> 00:24:45,920 على يد الجراد، لا أقل. 418 00:24:45,960 --> 00:24:49,480 على يد من؟ الامبراطور نيرون كان لديه قاتل سيء السمعة 419 00:24:49,520 --> 00:24:54,160 يسمى الجراد, الذي كان سلاحه المفضل هو السم. 420 00:24:54,200 --> 00:24:58,000 أنت لا تفشل في الارتقاء لسمعتك، سيدة بوتس. 421 00:24:58,040 --> 00:25:00,160 كيف تعرف هل تم تسميم جيفري؟ 422 00:25:01,520 --> 00:25:03,880 تناول الشاي الخاص بك، وسأخبرك. 423 00:25:07,680 --> 00:25:09,240 شكرًا لك. 424 00:25:20,040 --> 00:25:21,480 اه. 425 00:25:21,520 --> 00:25:23,880 لقد اصطدمت بماركوس في المدينة. قال لي. 426 00:25:23,920 --> 00:25:27,080 لذلك إذا قمت بإعداد الشاي وقهوة اللقاء 427 00:25:27,120 --> 00:25:29,120 وأنت تعرف أن جيفري تم تسميمه، 428 00:25:29,160 --> 00:25:32,000 لماذا لم تتحدث إلى الشرطة؟ ماذا أقول؟ 429 00:25:32,040 --> 00:25:34,600 لم أكن هناك. أنا آسف؟ 430 00:25:34,640 --> 00:25:39,320 تلقيت مكالمة هاتفية صباح أمس تقول لي ألا أدخل 431 00:25:41,040 --> 00:25:44,600 مرحبا؟ من هذا؟ صباح الخير. إنها صوفيا هولينجبري. 432 00:25:44,640 --> 00:25:47,000 اتصلت وأخبرتني لم تكن هناك حاجة لي. 433 00:25:47,040 --> 00:25:49,400 وقد تم إلغاء الاجتماع. 434 00:25:49,440 --> 00:25:52,000 حسنا، كان ذلك مضيعة للوقت. الهاتف المحمول الصفافير 435 00:25:53,760 --> 00:25:55,480 أوه، أنت تمزح. 436 00:25:57,280 --> 00:26:00,480 لذلك، بينما ذهبنا في أوزة برية تشيس، الثلاثي المدني الخاص بك 437 00:26:00,520 --> 00:26:03,280 ذهب إلى صيف أليك ميلر الإقامة للدردشة. 438 00:26:03,320 --> 00:26:05,800 إنه يقول أن صوفيا هولينجبري اتصلت به 439 00:26:05,840 --> 00:26:08,280 وأخبرته بعدم الحضور اجتماع المجلس. 440 00:26:10,040 --> 00:26:11,320 غوف؟ 441 00:26:12,360 --> 00:26:14,000 أوه، آسف. 442 00:26:16,520 --> 00:26:19,600 لقد خلطت شانتي نفسها في بعض المشاكل في المدرسة. 443 00:26:19,640 --> 00:26:21,720 كان هناك بعض البلطجة. 444 00:26:21,760 --> 00:26:24,440 أوه. حسنا، هذا لا يبدو مثلها. 445 00:26:24,480 --> 00:26:26,720 لا أعرف ماذا أفعل. ارم... 446 00:26:27,760 --> 00:26:31,160 تحدث معها. اجعلها تخبرك ماذا حدث على حد تعبيرها. 447 00:26:31,200 --> 00:26:33,000 تقصد مثل مقابلة الشهود؟ 448 00:26:33,040 --> 00:26:36,480 حسنا، ليس كل شيء في الحياة قليلا مثل مقابلة الشهود؟ 449 00:26:38,040 --> 00:26:40,480 إنها طفلة جيدة. كنت أعتقد؟ 450 00:26:40,520 --> 00:26:42,960 نعم بالطبع. إنها ابنتك. 451 00:26:48,400 --> 00:26:50,200 طنين الهاتف المحمول 452 00:26:50,240 --> 00:26:52,040 الرقم المحجوب. 453 00:26:52,080 --> 00:26:55,000 اتصل بتانيكا. يمكن أن يكون المتصل الغامض لدينا مرة أخرى. 454 00:26:55,040 --> 00:26:57,240 كم عدد الحلقات قبل ذلك يذهب إلى الرد على الهاتف؟ 455 00:26:57,280 --> 00:26:59,240 لا أعرف. سبعة؟ ثمانية؟ 456 00:27:03,160 --> 00:27:04,800 أجب عليه. 457 00:27:05,840 --> 00:27:07,800 مرحبًا؟ تانيكا... بيكس؟ 458 00:27:07,840 --> 00:27:10,320 صوت مشوه: هل تابعت المال؟ 459 00:27:10,360 --> 00:27:12,880 المتصل الغامض لجوديث يتحدث معها مرة أخرى. 460 00:27:12,920 --> 00:27:16,200 أليس، قم بتتبع الوافدين اتصل بهاتف جوديث. عليه. 461 00:27:17,240 --> 00:27:19,000 ارم، لدينا. 462 00:27:19,040 --> 00:27:21,000 لم نعثر على أي شيء. 463 00:27:21,040 --> 00:27:22,720 ليس بعد. 464 00:27:22,760 --> 00:27:24,480 إنها بحاجة إلى إبقائه يتحدث. 465 00:27:24,520 --> 00:27:26,880 أخبر جوديث أنها بحاجة إلى ذلك أبقيه يتحدث. 466 00:27:28,640 --> 00:27:31,000 صوت مشوه: هل تابعت المال؟ 467 00:27:31,040 --> 00:27:32,240 ارم... 468 00:27:32,280 --> 00:27:34,720 هل تتحدث عن أموال المجلس؟ 469 00:27:34,760 --> 00:27:37,800 سيكون من المفيد أن تكون كذلك أكثر تحديدا قليلا. 470 00:27:37,840 --> 00:27:40,400 صوت مشوش: نعم. إنها أموال المجلس 471 00:27:40,440 --> 00:27:43,760 وأي جزء من المجلس؟ 472 00:27:43,800 --> 00:27:47,240 هل هو السكن؟ صوت مشوش: لا. 473 00:27:47,280 --> 00:27:50,320 رقم حسنا، ماذا عن السفر والنقل؟ 474 00:27:50,360 --> 00:27:52,640 صوت مشوش: لا، لا، إرم... 475 00:27:56,040 --> 00:27:58,480 الحياكة؟ التخلص من النفايات. 476 00:27:58,520 --> 00:28:01,000 لا، ليس الحياكة. التخلص من النفايات. 477 00:28:01,040 --> 00:28:03,720 صوت مشوه: انظر إلى المصروفات النثرية. 478 00:28:03,760 --> 00:28:06,360 ما مجال المصروفات النثرية؟ 479 00:28:06,400 --> 00:28:09,000 مرحبًا؟ هل أنت هناك؟ 480 00:28:10,040 --> 00:28:11,480 لقد ذهب. 481 00:28:11,520 --> 00:28:13,800 أي جزء من هذا يشبه الحياكة؟ 482 00:28:13,840 --> 00:28:17,880 ماذا كان؟ إنه ربط الكلب كيس البراز ووضعه في سلة المهملات. 483 00:28:17,920 --> 00:28:20,320 هذا في الواقع جيد جدًا. بيكس؟ أوه، انتظر. 484 00:28:20,360 --> 00:28:22,640 إنه صندوق الهاتف خارج بوابة جميع القديسين. 485 00:28:22,680 --> 00:28:25,000 نحن نغادر الآن. تانيكا تقول المكالمة 486 00:28:25,040 --> 00:28:27,880 جاء من صندوق الهاتف في الخارج جميع القديسين، عند الأبواب. 487 00:28:27,920 --> 00:28:30,880 انهم ذاهبون للتحقق من ذلك. كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ 488 00:28:30,920 --> 00:28:34,240 أعتقد أنه إذا كنا سريعين، قد نتمكن من القبض على عدد قليل من الشهود. 489 00:28:34,280 --> 00:28:37,440 ليس هناك طريقة سوف نصل إلى الكل القديسين بالسرعة الكافية. تريد الرهان؟ 490 00:28:39,520 --> 00:28:41,400 صرير الإطارات 491 00:28:58,880 --> 00:29:00,480 التصفير 492 00:29:03,960 --> 00:29:06,280 تذكر قيود الجسر. ليس بهذه السرعة عبر الجسر! 493 00:29:06,320 --> 00:29:09,600 سوزي، أنا أتفق مع بيكس. ليس بهذه السرعة، سوزي! أستطيع أن أفعل هذا. 494 00:29:09,640 --> 00:29:12,320 أستطيع أن أفعل هذا. صرير الإطارات 495 00:29:12,360 --> 00:29:15,000 سهل... سهل. 496 00:29:15,040 --> 00:29:18,240 لديك حوالي بوصتين على هذا الجانب. 497 00:29:19,280 --> 00:29:20,760 هل أنت بخير يا بوب؟ 498 00:29:20,800 --> 00:29:22,440 مرحبا سوزي. 499 00:29:25,680 --> 00:29:27,480 حذرا. أنا أفعل ذلك. 500 00:29:27,520 --> 00:29:30,600 حذرا. أنا أفعل ذلك. بوصة واحدة. 501 00:29:30,640 --> 00:29:34,400 هذا ضيق. أنت ترعى ذلك. أنا أكره هذه المفسدين السرعة! 502 00:29:34,440 --> 00:29:36,240 حسنًا، دعنا نغيره! 503 00:29:38,200 --> 00:29:41,000 أبواق السيارات تعلم القيادة أيها الأحمق! 504 00:29:44,520 --> 00:29:47,360 يا إلهي، أعطني القوة! 505 00:29:49,280 --> 00:29:51,720 انتظر... انتظر. 506 00:29:51,760 --> 00:29:53,640 نعم. 507 00:29:56,520 --> 00:29:58,120 سوزي. 508 00:30:01,640 --> 00:30:03,120 لقد انتهينا. 509 00:30:07,040 --> 00:30:09,160 سهل. أخبرتك أنني سأوصلنا إلى هناك 510 00:30:13,120 --> 00:30:16,000 معرفة ما إذا كان أي شخص رأى أي شخص استخدم صندوق الهاتف هذا. 511 00:30:16,040 --> 00:30:18,400 لا بد أن أحدهم رآه. 512 00:30:18,440 --> 00:30:21,640 يا سيدي، هل رأيت أحدا استخدام هذا مربع الهاتف؟ لا. 513 00:30:21,680 --> 00:30:23,320 مرحبا. معذرة، هناك. 514 00:30:23,360 --> 00:30:26,240 سيدي، هل رأيت أحداً؟ استخدام هذا مربع الهاتف؟ لا، آسف. 515 00:30:26,280 --> 00:30:27,800 ارم... 516 00:30:35,320 --> 00:30:37,240 محادثة إذاعية للشرطة 517 00:30:39,480 --> 00:30:41,640 لا يزال لا شيء؟ لم يرَ أحد شيئًا. 518 00:30:41,680 --> 00:30:43,360 لا يوجد CCTV أيضًا. 519 00:30:44,400 --> 00:30:46,520 جوف، هو نفسه كما كان من قبل. 520 00:30:46,560 --> 00:30:49,680 لقد تم مسح كل شيء نظيفاً. لا بصمات أصابع، لا شيء. 521 00:30:49,720 --> 00:30:52,000 إذن فقد هرب مرة أخرى؟ 522 00:30:53,040 --> 00:30:57,000 بيكس؟ ماذا تعرف عن الصقور الشاهين؟ 523 00:30:57,040 --> 00:30:59,040 بريندان، أنا بحاجة لمساعدتكم. 524 00:31:02,760 --> 00:31:05,880 هناك زوج من الصقور التي تفقس فراخها كل عام 525 00:31:05,920 --> 00:31:09,560 في البرج. ولماذا تخبرني بهذا؟ 526 00:31:09,600 --> 00:31:13,720 جمعية محلية لمراقبة الطيور لديك كاميرا ويب موجهة إليهم. 527 00:31:16,040 --> 00:31:17,880 يمكنك مشاهدة العش مباشرة 528 00:31:17,920 --> 00:31:20,240 لكنهم يسجلونها على جهاز كمبيوتر محمول هنا. 529 00:31:22,360 --> 00:31:23,880 أجراس الدقات 530 00:31:31,040 --> 00:31:33,000 انها ليست أعلى من ذلك بكثير، أليس كذلك؟ 531 00:31:33,040 --> 00:31:34,720 لا. 532 00:31:34,760 --> 00:31:36,720 هل أنت موافق على المرتفعات؟ 533 00:31:36,760 --> 00:31:38,720 أنا... أنا لا أحبهم. 534 00:31:38,760 --> 00:31:40,720 فقط لا تنظر إلى الأسفل. 535 00:31:45,800 --> 00:31:47,720 إنه مجرد سلم صغير. 536 00:31:52,280 --> 00:31:54,080 انظر، الأمر كما اعتقدت. 537 00:31:54,120 --> 00:31:57,160 تلتقط كاميرا الويب المزيد من مجرد العش. أوه. 538 00:31:57,200 --> 00:31:59,000 أوه، هذا رائع. 539 00:31:59,040 --> 00:32:02,480 المنظر؟ لا، الطيور. 540 00:32:04,760 --> 00:32:07,720 الآن، جاءت المكالمة في منتصف النهار أو ما يقارب ذلك. 541 00:32:09,280 --> 00:32:11,640 هذا هو - المتصل الغامض لدينا. 542 00:32:16,520 --> 00:32:18,000 نقرات الكاميرا 543 00:32:18,040 --> 00:32:19,640 دعونا نلقي نظرة. 544 00:32:19,680 --> 00:32:22,280 من أنت بحق الجحيم؟ 545 00:32:23,320 --> 00:32:26,000 قف! عمل عظيم، بيكس! 546 00:32:26,040 --> 00:32:28,600 هيا يا فتاة، إلى الأعلى. أوه نعم. 547 00:32:28,640 --> 00:32:31,720 إذن ماذا يحدث الآن؟ حسنًا، أتخيل الشرطة 548 00:32:31,760 --> 00:32:34,160 سوف نحاول التعرف على المتصل الغامض. 549 00:32:34,200 --> 00:32:38,000 مما يترك لنا ثلاثة لنسأل السؤال الوحيد الذي يهم - 550 00:32:38,040 --> 00:32:41,960 لماذا أوقفت صوفيا أليك؟ 551 00:32:42,000 --> 00:32:45,320 والآن إلى الموضوع أعرف أن الكثير منا يضايقنا 552 00:32:45,360 --> 00:32:48,480 ونحن نتجه إلى الأشهر الأكثر جفافا - للجز أو عدم القص. 553 00:32:50,520 --> 00:32:53,120 التسجيل: للجز أو عدم الجز. 554 00:32:53,160 --> 00:32:54,640 طرق على الباب 555 00:32:54,680 --> 00:32:57,480 التسجيل: والآن إلى الموضوع أعرف أن الكثير منا يضايقنا 556 00:32:57,520 --> 00:33:00,480 ونحن نتجه إلى الأشهر الأكثر جفافا - يجز أو لا يجز... 557 00:33:00,520 --> 00:33:03,440 ليس لدي وقت للمقاطعة. 558 00:33:03,480 --> 00:33:07,000 انظر، أردنا فقط أن نعرف السبب لقد اتصلت بأليك ميلر أمس 559 00:33:07,040 --> 00:33:09,320 وأخبره أن اللقاء تم إلغاؤها. 560 00:33:09,360 --> 00:33:11,080 آسف؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 561 00:33:11,120 --> 00:33:14,240 هل تقول أنك لم تتصل به؟ هذا بالضبط ما أقوله. 562 00:33:14,280 --> 00:33:15,640 ثم من فعل؟ 563 00:33:15,680 --> 00:33:17,640 صوفيا تضحك لا أعرف. 564 00:33:17,680 --> 00:33:20,400 إما أن أليك يكذب أو كان كذلك شخص يتظاهر بأنه أنا. 565 00:33:20,440 --> 00:33:22,560 في كلتا الحالتين، لم أتصل بأي شخص أمس. 566 00:33:22,600 --> 00:33:25,000 لا أعتقد أنك تعرف هذا الشخص؟ 567 00:33:25,040 --> 00:33:27,000 أنا لا أعرفه، لا. 568 00:33:28,040 --> 00:33:30,280 أوه، المؤامرة يثخن. 569 00:33:30,320 --> 00:33:32,120 ما هي ثلاثة منكم تفعل هنا؟ 570 00:33:32,160 --> 00:33:33,800 يمكننا أن نسألك نفس السؤال. 571 00:33:33,840 --> 00:33:36,040 كما يحدث، نحن نجتمع لمناقشة الخيارات 572 00:33:36,080 --> 00:33:38,000 من أجل مقعد تذكاري لجيفري. 573 00:33:41,000 --> 00:33:42,880 "الابن الحقيقي لمارلو." 574 00:33:42,920 --> 00:33:45,240 نعم، هذا هو واحد الذي سأختاره. 575 00:33:45,280 --> 00:33:48,000 لا أحد منكم يعرف من هو هذا، هل أنت؟ 576 00:33:48,040 --> 00:33:50,560 يتمسك. أعتقد أنني أفعل. 577 00:33:50,600 --> 00:33:54,200 ألم يفعل استوديو البودكاست الخاص بك؟ ديف أو شخص ما. 578 00:33:54,240 --> 00:33:56,880 استأجره بول للقيام ببعض الأعمال في المكتب كذلك. 579 00:33:56,920 --> 00:33:58,560 اسمه ديف بتلر. 580 00:33:58,600 --> 00:34:01,480 إذا كان هو نفس الشخص فعلت الاستوديو الصغير الخاص بك، هناك. 581 00:34:06,520 --> 00:34:09,320 حصلت عليك. لقد حددت المتصل الغامض لدينا؟ 582 00:34:09,360 --> 00:34:11,560 لا، إنها الضحية. لقد وجدته. 583 00:34:11,600 --> 00:34:14,480 لقد تم التحقق من كل شيء لقطات CCTV التي يمكنني العثور عليها 584 00:34:14,520 --> 00:34:16,400 بالقرب من مبنى المجلس. 585 00:34:16,440 --> 00:34:19,840 إذن، لقد مرت عشر دقائق قبل ذلك الاجتماع بالقرب من المقبرة. 586 00:34:19,880 --> 00:34:21,320 ينظر. 587 00:34:21,360 --> 00:34:24,240 إنه مع تيرينس كلاركسون وهو ليس سعيدا. 588 00:34:24,280 --> 00:34:25,760 عمل جيد، جيسون. 589 00:34:25,800 --> 00:34:28,800 من المؤسف أنه لا يوجد صوت. انتظر. انتظر، من هذا؟ 590 00:34:28,840 --> 00:34:30,640 هناك فقط. تكبير قليلا. 591 00:34:32,520 --> 00:34:33,960 يا إلهي. 592 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 ماذا؟ إنها السيدة إدنجهام. 593 00:34:38,760 --> 00:34:40,480 حسنا، هذا هو. 594 00:34:40,520 --> 00:34:44,000 ديف بتلر, شركة مارلو الكبرى لخدمات تكنولوجيا المعلومات. 595 00:34:45,040 --> 00:34:46,720 مكان جميل. 596 00:34:46,760 --> 00:34:48,720 يعوي جرس الباب 597 00:34:51,520 --> 00:34:54,000 أعتقد أنني أستطيع رؤية منزلك هناك، جوديث. 598 00:34:54,040 --> 00:34:55,880 أعتقد أنك على حق. 599 00:34:58,760 --> 00:35:01,280 ماذا تريد؟ ديف بتلر؟ 600 00:35:02,320 --> 00:35:04,000 تشغيل موسيقى الجرونج 601 00:35:05,040 --> 00:35:07,640 نحن نعتقد أن لديك بعض شرح القيام به. 602 00:35:07,680 --> 00:35:11,000 كنت أحاول المساعدة فقط. عن طريق إجراء مكالمات هاتفية مجهولة؟ 603 00:35:12,280 --> 00:35:15,040 لماذا لم تتصل بالشرطة فحسب؟ توقف الموسيقى 604 00:35:15,080 --> 00:35:17,160 لم أكن أرغب في التورط. 605 00:35:17,200 --> 00:35:19,680 كنت أتمنى السيدة بوتس سوف تفعل هذا العمل بالنسبة لي. 606 00:35:19,720 --> 00:35:22,720 أعتقد أنك بحاجة إلى أن تقول لنا كل ما تعرفه... 607 00:35:22,760 --> 00:35:24,360 ...الآن. 608 00:35:24,400 --> 00:35:26,000 حسنًا، حسنًا، 609 00:35:26,040 --> 00:35:28,000 ولكن هذا ليس كثيرا. 610 00:35:28,040 --> 00:35:30,000 منذ فترة رأيت ارتفاعا 611 00:35:30,040 --> 00:35:32,880 في مقدار المصروفات النثرية كان المجلس ينفق. 612 00:35:32,920 --> 00:35:35,080 يتم نشرها على موقع المجلس. 613 00:35:35,120 --> 00:35:38,000 3000 جنيه استرليني العام الماضي، 4000 جنيه استرليني هذا العام. 614 00:35:38,040 --> 00:35:41,400 لكنني لم أستطع رؤية السبب بسبب القفزة المفاجئة في المطالبات. 615 00:35:41,440 --> 00:35:45,080 وتعتقد أن الأموال الإضافية يمكن أن تفعل ذلك هل تكون مرتبطة بوفاة جيفري؟ 616 00:35:45,120 --> 00:35:46,480 يمكن أن يكون. 617 00:35:46,520 --> 00:35:49,480 لقد كان رجلا طيبا. فإذا اكتشف شيئاً مريباً، 618 00:35:49,520 --> 00:35:51,720 كان قد ذهب مباشرة إلى الشرطة. 619 00:35:51,760 --> 00:35:53,800 ربما لهذا السبب قتل. 620 00:35:54,840 --> 00:35:57,000 لمنعه من القيام بذلك. 621 00:35:57,040 --> 00:36:00,160 أنت تقول أنه كان رجلاً جيدًا. هل عرفته؟ 622 00:36:00,200 --> 00:36:02,080 منذ سنوات مضت أردت أن أصبح كاتبة. 623 00:36:02,120 --> 00:36:05,480 لقد دخلت في مخطط الكتاب الشباب وكان جيفري أحد المرشدين. 624 00:36:05,520 --> 00:36:08,000 لقد ساعدني حقًا الكتاب الذي كنت أكتبه. 625 00:36:08,040 --> 00:36:10,520 الخيال العالي . السحرة من Wynhaven. 626 00:36:11,560 --> 00:36:15,000 ولكن بعد ذلك ماتت أمي وانتقلت إلى الولايات المتحدة للعيش مع عمتي. 627 00:36:15,040 --> 00:36:16,800 في العام الماضي، عدت إلى مارلو، 628 00:36:16,840 --> 00:36:18,880 وذلك عندما اصطدمت في جيفري. 629 00:36:18,920 --> 00:36:21,000 إنه أنت، أليس كذلك؟ ديف بتلر. 630 00:36:21,040 --> 00:36:25,040 جيفري ترومان. لقد عملنا معا في كتاب Warlock الخاص بك. يا إلهي! 631 00:36:25,080 --> 00:36:28,080 وقال أنه سيحاول مساعدتي الحصول على كتابي المنشور. 632 00:36:28,120 --> 00:36:30,480 لقد عملنا معًا منذ ذلك الحين. 633 00:36:30,520 --> 00:36:33,240 عليك إنهاء كل فصل مع cliffhanger. 634 00:36:33,280 --> 00:36:38,120 أفكاره رائعة , على البنية والشخصية. 635 00:36:38,160 --> 00:36:40,120 هل يمكنك إثبات أي من هذا؟ 636 00:36:40,160 --> 00:36:42,080 اذهب إلى منزل جيفري. 637 00:36:42,120 --> 00:36:44,080 هناك مفتاح احتياطي من الباب الخلفي، على ما أعتقد، 638 00:36:44,120 --> 00:36:46,080 وستجد مخطوطتي في مكتبه. 639 00:36:46,120 --> 00:36:48,960 سوف تكون قادرًا على رؤية مدى جودة ذلك لقد عملنا معًا. 640 00:36:49,000 --> 00:36:52,480 أين كنت عندما توفي؟ لقد كنت هنا بمفردي. 641 00:36:53,520 --> 00:36:56,000 لكن وفاته كارثة بالنسبة لي. 642 00:36:56,040 --> 00:36:57,600 ألا ترى ذلك؟ 643 00:36:57,640 --> 00:37:00,800 لقد كان حلمي لأنشرها طوال حياتي 644 00:37:00,840 --> 00:37:03,000 وهذا لن يحدث الآن. 645 00:37:07,040 --> 00:37:10,000 أنت على حق. لقد رأيتهم يتجادلون. 646 00:37:10,040 --> 00:37:12,720 من الأدغال؟ هذا حقا ليس النقطة. 647 00:37:12,760 --> 00:37:14,680 يبدو كثيرا مثل هذه النقطة بالنسبة لي. 648 00:37:14,720 --> 00:37:17,680 ليزلي، أليس كذلك؟ مكان آخر ليكون؟ 649 00:37:17,720 --> 00:37:18,960 لا. 650 00:37:19,000 --> 00:37:22,680 ربما لو استطعنا التركيز على ما سمعته. 651 00:37:22,720 --> 00:37:26,720 لست متأكدا إذا وضعت الصناديق الصحيحة خرجت هذا الصباح. 652 00:37:26,760 --> 00:37:28,440 أنت تعرف أنه يوم سلة المهملات الزرقاء. 653 00:37:28,480 --> 00:37:31,480 هل هو كذلك؟ أنا فقط لا أتذكر. 654 00:37:40,200 --> 00:37:42,000 أتذكر الآن. 655 00:37:43,040 --> 00:37:47,680 كان الرجل الأصغر سنا يقول أكثر من غيره أشياء فظيعة للسيد ترومان. 656 00:37:47,720 --> 00:37:50,960 ماذا كان الجدال حول؟ لم أستطع أن أقول تماما، 657 00:37:51,000 --> 00:37:54,000 لكنني بالتأكيد سمعت جيفري يقول 658 00:37:54,040 --> 00:37:57,680 الرجل الآخر قد تعامل الوضع سيئا. 659 00:37:57,720 --> 00:37:59,480 لقد قالها عدة مرات. 660 00:37:59,520 --> 00:38:03,040 مهما كان، لقد تعامل مع الوضع بشكل سيء. 661 00:38:18,480 --> 00:38:20,720 حسنًا، هذا هو المنزل. 662 00:38:23,760 --> 00:38:25,720 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على المفتاح. 663 00:38:27,760 --> 00:38:29,480 لقد وجدت ذلك. ماذا؟ 664 00:38:29,520 --> 00:38:32,240 انها في الباب. هذا لا يبدو صحيحا. 665 00:38:32,280 --> 00:38:34,240 دعني أتصل بتانيكا وأخبرها بذلك. 666 00:38:34,280 --> 00:38:37,720 وأثناء قيامك بذلك، لماذا لا نجعل أنفسنا مفيدين؟ 667 00:38:44,560 --> 00:38:47,240 لا أفهم. حسنًا، الأمر بسيط حقًا. 668 00:38:47,280 --> 00:38:50,720 لقد شوهدت تتجادل مع السيد ترومان قبل 20 دقيقة من وفاته. 669 00:38:50,760 --> 00:38:53,000 لقد كان مجرد سوء فهم. 670 00:38:53,040 --> 00:38:54,400 عن؟ 671 00:38:54,440 --> 00:38:59,000 وأردت إيقاف التعليقات على الموقع الالكتروني للمجلس. 672 00:38:59,040 --> 00:39:00,400 بجد؟ 673 00:39:00,440 --> 00:39:03,080 هناك أناس سيئين هناك ويمكن أن تصبح شخصية. 674 00:39:03,120 --> 00:39:04,640 هذا كل ما كان يدور حوله. 675 00:39:04,680 --> 00:39:07,760 أردت إيقاف التعليقات و أراد أن يتركها قيد التشغيل. 676 00:39:07,800 --> 00:39:09,800 طنين الهاتف المحمول 677 00:39:09,840 --> 00:39:11,560 إذن لماذا استمر جيفري في القول؟ 678 00:39:11,600 --> 00:39:13,760 التي تعاملت معها الوضع سيئا؟ 679 00:39:14,800 --> 00:39:18,000 لقد كان يقول فقط أنني كنت كذلك العدوانية التي كنت عليها، 680 00:39:18,040 --> 00:39:19,800 وكان علي أن أهدأ. 681 00:39:19,840 --> 00:39:22,240 في الاجتماع، حاولت الاعتذار، 682 00:39:22,280 --> 00:39:25,240 لكنه انتقل بالفعل. كان هذا هو كل شيء. 683 00:39:25,280 --> 00:39:26,880 ولم يسكن. 684 00:39:26,920 --> 00:39:29,840 هذا كل ما كان عليه الأمر - قاصر الخلاف فسامحني. 685 00:39:29,880 --> 00:39:33,080 الذي أعد الشاي والقهوة للاجتماع؟ أنا آسف؟ 686 00:39:33,120 --> 00:39:35,320 نحن فقط نحاول التأكد الذي اخماد 687 00:39:35,360 --> 00:39:37,240 القهوة المسمومة للسيد ترومان. 688 00:39:37,280 --> 00:39:40,920 هل كان أليك ميلر؟ لم يكن كذلك أليك رأيت من خلال النافذة. 689 00:39:40,960 --> 00:39:43,120 كان هناك شخص آخر هناك؟ من؟ 690 00:39:43,160 --> 00:39:47,000 لا أعرف. لم أستطع أن أرى من خلال الزجاج. أعتقد أنه كان رجلاً. 691 00:39:47,040 --> 00:39:50,480 لكن لم يكن لديهم البناء من أليك وكان لديهم شعر خفيف. 692 00:39:50,520 --> 00:39:53,640 لماذا لم تذكر هذا في شهادتك؟ 693 00:39:53,680 --> 00:39:58,160 في ذلك الوقت اعتقدت جيفري توفي لأسباب طبيعية. 694 00:39:58,200 --> 00:40:01,320 إذا كنت تبحث عن الشخص الذي ضع السم في كبسولة قهوة جيفري، 695 00:40:01,360 --> 00:40:03,880 أراهن أنه كان الشخص في المطبخ. 696 00:40:36,280 --> 00:40:37,880 أعتقد أنني وجدت ذلك. 697 00:40:37,920 --> 00:40:39,200 جوديث! 698 00:40:50,280 --> 00:40:53,000 لقد حصلت عليه؟ كان ديف يقول الحقيقة. 699 00:40:53,040 --> 00:40:55,240 جيفري يحاول حقًا لمساعدته. 700 00:40:55,280 --> 00:40:57,320 وهو إيجابي، لطيف وداعمة. 701 00:40:57,360 --> 00:41:00,200 انها مثل الجميع كان يقول. ثم لماذا كان عليه أن يموت؟ 702 00:41:00,240 --> 00:41:04,000 يجب أن يكون هناك بعض الأسرار المظلمة في حياته. كل شخص لديه أسرار. 703 00:41:05,560 --> 00:41:07,600 قعقعة 704 00:41:07,640 --> 00:41:09,120 مهلا! 705 00:41:11,560 --> 00:41:13,920 أوي! توقف هناك! 706 00:41:19,800 --> 00:41:22,640 أوي! أنت، عد إلى هنا! 707 00:41:24,400 --> 00:41:28,000 تانيكا، عليك أن تأتي إلى منزل جيفري في الحال. 708 00:41:44,720 --> 00:41:46,280 يا إلهي! 709 00:41:47,320 --> 00:41:48,800 تعال! 710 00:41:54,040 --> 00:41:56,720 حسنًا، إنه جدار آخر. يمكننا التغلب على هذا. 711 00:41:57,760 --> 00:41:59,240 تعال! 712 00:42:02,360 --> 00:42:05,440 هذا كل شيء، هيا، سوزي. حذرا! حسنًا، لقد انتهيت. 713 00:42:06,480 --> 00:42:07,720 نعم. 714 00:42:07,760 --> 00:42:09,920 ها هو. تعال! 715 00:42:10,960 --> 00:42:12,720 تعال. دعنا نذهب! 716 00:42:14,960 --> 00:42:16,400 لا أستطيع أن أرى! 717 00:42:16,440 --> 00:42:18,000 أوه نعم. 718 00:42:21,040 --> 00:42:22,760 تعال! 719 00:42:23,800 --> 00:42:25,400 أوه، ظهري! 720 00:42:26,520 --> 00:42:28,000 ناه. 721 00:42:28,040 --> 00:42:29,880 قلت لا مزيد من الجدران! 722 00:42:30,920 --> 00:42:33,640 لا، هذا غير ممكن. يمكننا أن نفعل ذلك. ناه. 723 00:42:33,680 --> 00:42:35,240 هل انت مجنون؟ 724 00:42:37,760 --> 00:42:39,240 أخبرتك. 725 00:42:39,280 --> 00:42:41,720 لا يمكننا أن نفعل ذلك. لا توجد طريقة يمكننا أن نفعل ذلك. 726 00:42:41,760 --> 00:42:43,640 إنهم يتنفسون بشدة 727 00:42:46,280 --> 00:42:48,640 جوديث؟ هنا. 728 00:42:50,520 --> 00:42:52,240 لقد فقدناه. 729 00:42:52,280 --> 00:42:54,440 هل رأيت من هو؟ 730 00:42:54,480 --> 00:42:58,240 أوه، لقد كنا قريبين جدًا، ولكن، لا، لا فكرة. 731 00:43:00,560 --> 00:43:05,000 ما هذا؟ أنت تعرف أنك أردت جيفري لديه سر مظلم؟ 732 00:43:05,040 --> 00:43:08,480 "توقف وإلا سأخبر الجميع.. 733 00:43:09,760 --> 00:43:11,440 ".. سرك." 734 00:43:47,280 --> 00:43:50,000 ترجمات بواسطة Red Bee Media